Tidigare på Passagen ...
Jag heter Amy Bellafonte.
Det började inte alla med mig.
Så många saker ledde till vad som hände.
- Det är han.
Hur är detta möjligt?
Jag känner mig fantastisk.
Projekt Noah föddes.
Den kinesiska aviär influensan har gått
från utbrott till epidemi, men CDC
Tänk på det arbete vi gör är vårt bästa hopp om ett vaccin.
Det är inte bara tweaks till formeln.
-Det är ålder. -Ar du föreslår att vi försöker med ett barn?
Jag är tjejen från ingenstans.
Den ingen kommer sakna.
-Förklara för mig varför behöver du ett barn -Du känner folket
Vi jobbar för, Brad. Du kan inte korsa dem.
Han riskerade allting för att skydda mig.
Vi blev familj.
En sak som spelar roll är att du är säker.
Jag kommer att döda dig. Ge mig tjejen.
Jag kommer inte att lämna dig. Jag lovar.
Vad som än kom,
vi skulle möta det tillsammans.
Venom - $ 5 miljoner GTD Poker Tourney Ladda ner AmericasCardroom.com
Kör kör kör kör. Kom igen.
Vad ska vi göra?
- Vänta.
Mår du bra?
Ja.
Fördöma det!
Säkerhetskopiera, vänd dig om.
Nu går vi. Nu går vi!
Vänta.
Kom igen. Jag behöver min tröja.
Följ mig. Nu går vi.
- Du behöver en läkare. - Nej, lyssna, jag mår bra.
Du måste jobba med mig, okej? Vad jag än säger,
-Följ bara med. Kan du göra det? -Okej.
Hallå. Hej.
Jag är Pete Erickson. Det här är min dotter, Stella.
Vi är helt nya till skolan,
och du är en sådan idiot. Jag glömde allt.
Jag glömde bort på fältturen,
hennes T-shirt, hennes lunch.
Jag försöker bara att bli van vid till den här ensam pappa saken.
- Åh, det är bara dina två? - Ja.
Min mamma gick av med sin tränare. Han är 27.
Åh, sötnos. De behöver inte veta
- hela historien. - Har sin egen YouTube-kanal.
Okej, bra. Vi är allt snabbare.
... Kan hon komma på bussen?
- Det är precis här. - Okej. Hallå...
Okej sötnos, ha kul.
Okej.
Tack. - Farväl, pappa.
Adjö.
Inga telefoner på bussen.
Åh. Åh jag...
Hej, jag skulle inte ... Jag skulle inte göra det
om jag var du.
Jag hatar hur hon ser på mig.
Väl...
sluta titta på henne.
Hallå!
Jag har ansvaret för Babcock,
du har ansvaret för Fanning.
Okej? Oroa sig för honom.
Dödligheten är nästan 30%.
... Första få fall har varit rapporteras i Nordkorea.
De har stängt flygplatserna i Peking.
Detta är skrämmande.
Inte lika skrämmande som lösningen vi har kommit fram till.
Vad händer med barnet?
Fortfarande i vinden med agenten.
Jo, jag rota för dem.
Tja, jag rota för oss alla.
Jonas, jag var tvungen att ringa, så gjorde jag det.
Och barnet kommer inte att skadas.
Vi har varit på detta berg för länge.
Vi är isolerade, avskurna från vardagen.
Vi är inte kvalificerade att bestämma vad är rätt eller fel ...
för att vi inte vet skillnaden längre.
Vart är vi på väg?
Jag försöker att hitta ... räkna ut det.
Mår du bra? Du ser hemsk ut.
Tack Det är bra.
Vi kommer bara ...
Jag behöver bara sluta för en sekund.
Är det här killen vem tog din telefon?
- Japp. - Kan jag få det numret?
Det är inte min telefon.
Du sa bara Han tog din telefon.
Det är min systers telefon. jag bara hade det för fältturen.
Okej, kan jag få din systers nummer?
Jag vet inte min systers telefonnummer.
Vad sägs om din mamma?
Hon har kortnummer på min systers telefon.
Gå tillbaka till din lärare.
Hämta mammas telefon från skolan
- och spåra den jävla saken.
Leta även efter bilar som stulits i området. Han gick av
den bussen. Han kommer stjäla en bil.
Det blir en äldre modell. Ingen GPS. Ja?
- Hej. Wolgast och barnet är fortfarande på gång.
Polisstationen var en katastrof.
Sheriff dödades och tre av mina män.
Jo så mycket för att göra världen en bättre plats.
-Har vi överväga hitta ett annat barn? -Nej.
Wolgast ska prata, och om han gör det,
hela denna operation stängs av
Han är skadad.
Han har barnet med honom.
- Jag hittar honom. - Okej.
Var försiktig.
Ska vi knacka på ex-fruens telefon?
Ja. Gör det.
Kirurgi gick bra. Vi reparerade senan.
Jag är glad. Bara behöver du vila,
och vi får se dig om några veckor.
Så, basket om några månader, ja?
Åh, helvete nej, Nathan.
Vi pratade om detta.
Du kan spela schack. Det är en sport. Kolla upp det.
- Dr. Wolgast. Du har ett samtal. - Ja?
-Åh toppen. Skicka bara den till min mobil. -Okej. Okej.
Detta är Dr. Wolgast.
Jag tror att han kanske är död.
Vad? Vem?
Vem är det?
Det här är Amy Bellafonte. Agentens med mig.
Vi försökte slå oss in, men då några killar med vapen
kom in, och agenten blev skott,
och han gick ut, och jag tror att han kanske är död.
Och alla är en dålig kille, så jag visste inte vem som skulle ringa.
Okej okej. Okej, Amy, jag är glad att du ringde.
Det var verkligen smart av dig.
Jag behöver dig att ta ett djupt andetag.
Allt kommer att bli okej. Säg det tillbaka till mig.
Det kommer att bli bra.
Nu kan du berätta om han andas?
Sätt handen på bröstet. Flytta den upp och ner?
- Mm-hmm. Ja. - Okej, han lever.
Hej amy hur känner du om blod?
- Jag tycker inte om det. - Jag vet, det är brutalt.
Men jag bara ... Jag behöver dig att titta, okej?
Blöder det fortfarande?
Det är fast vid det. Det är allt torkat.
Okej. Bra. Det betyder att det slutade, så lämna det bara.
Ser du några tecken? Vet du var du är?
Det står "Tomah, La Crosse."
- "14 väst." Du är i Wisconsin.
Hej, tror jag Agenten kommer att bli okej.
Men vi måste väcka honom.
- Vet du vad en Noie är? - Ja.
Okej. Gör en näve och gnugga dina knogar i bröstet
super hårt så det gör ont.
Vad i helvete?
Vad gjorde du för?
Din före detta fru sa till mig att.
- Vem? - Låt mig prata med honom.
Hon vill prata med dig.
Hej?
- Vad händer? - Lila, nr.
- Det här är inte din oro. - Hur är det inte min oro?
Du är skadad. Du gick ut.
Du kan ha inre blödning.
Du har ett barn med dig.
Richards har förmodligen killar på sjukhuset tittar på dig
just nu. Du är inte inblandad i detta.
- Bara säg...
Helvete.
Gå in i bilen.
Så, det här är det ... bara en dos?
Bara en dos. - Vad är chipet?
i min nacke för?
Övervakar dina vitala tecken.
Berättar din plats.
Känslighet mot solljus
är en bieffekt?
Kan vara.
Men om allt går bra ...
du kommer att vara ogenomtränglig för sjukdom.
Hur är något av detta lagligt?
Det är inte det?
Om detta var på upp och upp, ni killar,
du skulle inte leta för att fångarna ska experimentera på.
Vi är i en desperat situation, Herr Carter.
Så är du.
Jag kan inte argumentera med det.
Men varför är jag mer rädd nu än jag var på dödsraden?
Jag ska se till att du kommer genom det här
med flygande färger, herr Carter.
Jag kommer tillbaka för att kolla på dig om en stund.
Är det så du såg Din karriär, Dr. Lear?
Använda människor som labratter?
Nej.
Jag kunde aldrig ha föreställt mig något av detta.
Okej, jag ska säga det här
en gång till. Snälla gör inte ta med Tim Fanning i detta.
Han är en egomanisk, kredit-gripande monster,
med ett missbruksproblem.
Vi har varit vänner med honom sedan college.
När slår du på honom?
Jag hatar bara att se dig grov.
Jag grover inte.
Du vet varför jag gör det här.
Åh nej nej Skyll inte på det här på mig.
Vi gör det här för dig. Varför kan du inte se det?
Eftersom det är en Hail Mary och det är galet.
Jag måste göra något, Liz.
Kom hit.
Du är skarp.
Hjälp mig.
Du vet att jag hatar band.
Jag vet jag vet.
Du kan inte ändra det här, Jonas.
Om du vill hjälpa mig ...
stanna hos mig.
Det är vad jag vill.
Jag ska göra det bättre än det.
Herregud. Du lyssnar inte.
Jag vet.
Är du ledsen att du gifte mig?
Ja.
Verkligen?
Nej.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Okej, sätt på. Häng på.
Din hjärna hallucinerar
din medveten verklighet.
Så alla de fantastiska neuronerna genererar din erfarenhet.
De fyller i luckorna.
Din känsla av själv ...
Det är inte riktigt. Vad vi tänker på
som vår mänsklighet, som vår-oss själva ...
Det är bara en historia
att våra neuroner berättar för oss. Nu är det här
extremt svårt för mig att svälja för att jag har ett enormt ego.
Jonas, jag är inte intresserad.
Jag har en bokresa. Jag ska inte till Sydamerika
för att se i någon grotta med dig för en myt. Tack, men nej.
Jag har nya bevis.
Åh, ja?
Den 250-årige mannen, skickar han dig själv?
Elizabeth har Alzheimers.
När diagnostiserades hon?
Tre månader sedan. Dess...
det är tidigt, men ...
det är så snabbt, Tim.
Jag menar, hon har blivit förlorad i staden,
som, tre gånger redan.
Varför ringde du mig inte?
Jag är en neurolog, för Guds skull.
Denna Bolivia sak ... Det kan hjälpa henne.
Jag har ett blodprov, någon forskare i Bogot .
Du måste verkligen se den.
Det är en spelväxlare.
Hallå.
Inga fler telefonsamtal, okej?
Du slängde telefonen ut av fönstret.
Ja. Jag slängde telefonen ut av fönstret
för att de kan hitta oss om du ringer ett telefonsamtal.
Ser du inte på tv?
Jag tittar mycket på TV, faktiskt. Vanligtvis huvudkillen
- går inte ut bakom ratten.
Jag skulle vilja påpeka att huvudkillen blev skjuten.
Vart är vi på väg?
Har du en plan?
Jag har en vän i Wisconsin.
Du har en vän?
Något fel?
Nej.
Lila verkar bra.
Ja.
- Smart också. - Mm-hmm.
Också bra i en nödsituation, så bra du hängde på henne.
- Hej, vad är ditt problem? - Jag vet inte.
Jag har kidnappats, sköt på och jagade,
och det sista jag har haft att äta om 24 timmar
- är churros och munkar. - Hej, det ...
-Nej. Du hade en korv vid karnevalen. -Och då
du bestämde dig för att det skulle vara en bra tid att passera ut.
- Jag bestämde mig inte för att gå ut. - Du sa att du inte skulle lämna mig.
- Jag lämnade inte dig. - Att gå ut lämnade mig.
Jag trodde att du var död.
- Jag är inte död. - Bra.
För att du inte kommer att dö,
och du får inte passera ut.
Och du får inte att inte ha en plan.
Okej.
Och du är skyldig mig en enhörning.
Bra. Bra.
Får jag något ut av denna affär?
Du lämnar inte mig och jag lämnar dig inte.
- Varför parkerade vi så långt bort?
Och det är med getterna?
Kvinnan som bor här är snäll av en arg eremit.
Hon gillar saker på ett visst sätt.
Gåren ... getterna är nya.
Jag vet ingenting om getterna.
Whoa, whoa.
Okej, täck dina öron.
Upp med händerna. Kom igen kom igen.
Bradley?
Vad i helvete händer med dig?
Jag blev skjuten.
Jo det är en besvikelse.
Vem är barnet?
Det här är Amy Bellafonte.
Hej.
Amy, vill du gå och tvätta? Badrum på övervåningen.
Okej. Tack.
Du har mycket eldkraft här, även för dig.
Är det tillräckligt för vad som helst följer dig?
Det är det sketchy jobbet, eller hur?
Jag sa att du inte skulle ta det.
Jag behöver skydd, Lacey.
Jag höjer getter nu.
Åh, ja? Hur går det för dig?
Gör min egen ost, odla mest av min egen mat.
Jag började också måla.
Det låter allt magiskt. Kan vi stanna här eller inte?
Gör dig ren.
Det finns ett första hjälpen kit i köket.
Smärtmördare också.
Och då ska du läsa mig till vad som helst
du kom in dig själv
Lyssna.
Han gick in i Wisconsin tre timmar sedan.
Jag måste tänka att han är på väg för Kanada.
Gränspatrullen har varit varnade, men han är hala,
och han har vänner.
Jag vill vara tydlig.
Om du har ett skott, ta det. Skjut för att döda.
Jag har Carters blodarbete.
Ser ut som hans T- och B-cell receptorer har redan förbättrats.
Det är bra nyheter.
Se.
Han hade en fotbollskada,
och allt det brosket
är redan återställd.
Han fick formeln mindre än fem timmar sedan.
Det tar alltid andan i mig,
-Kraften av vad du upptäckte. -Japp.
Och ändå kan vi inte verka att kontrollera det.
Nichole ...
låt oss snälla inte göra det här.
Låt den lilla tjejen gå.
Jonas ...
hon kommer att komma igenom Hon kommer inte att skadas.
Hur kan du vara så säker?
Eftersom det inte finns något annat alternativ.
Tror du att jag gillar det?
Tror du att jag sover bra? Jag är inte.
Vi måste göra det här.
Så vi måste se till hon kommer igenom intakt.
Snälla, Jonas, ta ditt huvud i spelet.
Hon behöver dig. Jag behöver dig.
Låt oss se den här saken igenom.
Saken du började.
Åh, min gud,
- Det här är fascinerande. - Bara ta en titt
vid antalet T och B cellreceptorer där inne.
Ja jag vet.
Aldrig sett något så här.
Det här är enormt.
Detta kan förändra kursen
av Elisabeths Alzheimers.
Jonas, det här ...
kan vara botemedel för allt.
- Kan vi vara tillräckligt snabba? - Ja, det gör vi.
Jag vet, som sex miljarder vem skulle bankrulle det idag?
Vi behöver bara vara försiktig.
Vi vill behålla kontrollen.
Jonas, vi ska göra allt rätt lovar jag Okej?
Du bara ... du måste släppa mig gör min sak
var-där finansieringen är bekymrad.
Säker. Tack.
Det här är otroligt.
Jonas, vi är ...
vi ska förändra världen.
Ja, du ska se.
- Hur känner du agenten? Bradley?
Han var min elev i marinan.
Land krigföring.
Han var en av mina favoriter, men säg inte honom det.
- Var du i marinan? - Japp.
- Men du är inte längre? - Nej.
Vad gick du med i det strax efter gymnasiet?
Faktiskt nej.
Innan jag var i marinan Jag var en nonne.
Du är seriös?
Gud är Laceys ex-make.
Hur vet du att Gud är en man?
Ex-fru, då.
- vet du om det här?
Bradley vet allt om alla.
Han ställer frågor.
Det var det som gjorde honom en bra gisslanförhandlare.
Gilla i bankrån?
Och andra höga insatser förhandlingar, ja.
Ganska fascinerande, Amy.
Amy, du vill gå och mata några getter?
Säker.
- Ja, jag kommer inte. - Ingen frågade dig.
Oj. Det är bara jag.
Hur visste du att jag var här?
Tja, vem vet du mer i wisconsin
Åh, man.
Jag blev av med din bil, Bradley. - Vad har du gjort med det?
Jag har en kille.
Va. jag glömde om din grillad ost.
Det är en av dina bästa egenskaper, denna smörgås.
Tack.
Var är Amy?
På övervåningen, tittar på en film.
Varsågod.
Jag är ordnad en båttur för dig.
- Jag kan ta dig till Kanada. - Pass?
Jag har en kille som kan ta dig över gränsen.
Du har alltid en kille.
Vad ska du göra när du kommer till Kanada?
Du vet att det inte är över bara för att du passerar gränsen.
Om de fortsätter att jaga oss, Vi ska bara åka till Amsterdam.
Amsterdam?
Säker.
Dessa människor är aldrig kommer att sluta, Bradley.
De kan komma till Amsterdam.
Du kommer inte vara säker tills allmänheten vet
vad du vet om Project Noah.
Jag tror att de är efter dig
mer än de är den här dyrbara lilla tjejen här.
De hittar bara ett annat barn, kommer de inte?
Det är rätt, och det barnet kommer bara att ha
så ledsen en historia som vår Amy.
Nu tänker du på det för en minut.
Jag vill inte ha det att vara en whistleblower, Lacey.
Jag försökte det, vi blev nästan dödade
Låt mig då göra det.
Jag har några saker att sona för, som du vet.
Du får tjejen säkert och jag får berättelsen ut.
Ge mig deras namn, Bradley.
De 12 på dödsraden.
Vilka är dom?
Joseph Morrison.
Victor Chavez.
Kathy Turrell.
David Winston.
Julio Martinez.
Shauna Babcock.
Anthony Carter.
Hej, du gjorde det.
Jag är ledsen, känner jag dig?
Ja, du gör det. Du kommer.
Uh ... okej.
Så hur mår du?
Ärligt, Jag känner mig som en miljon dollar.
Som jag kan jag flyga
eller lyfta en bil över mitt huvud eller något.
Det är vad som händer. Det känns så bra först,
och då blir det lite janky.
Allt är okej om du bara
gör vad han säger.
Gör vad som säger?
Hej, Carter. Hur mår du?
Du ser bra ut.
Gör han inte
Så,
Hur är min gamla vän Jonas?
Ett litet ord av råd:
lita inte på honom.
Fortsätt. Drick den.
Vet du vad?
Nah, jag mår bra.
Gör det bara. Första gången är det svåraste,
och då kommer du att tycka om att ...
Jag sa nej.
Det är okej.
Du behöver inte dricka det nu.
Du fortfarande måste dock reglera sig.
Jag är ledsen. Jag gör inte... Jag har inga pengar.
Åh, vi tar inte pengar här.
Åh.
Vänta...
Du betalar med dig själv.
Jag gör inte...
Jag vill inte ha något att göra med dig
Hej carter
ge Jonas ett budskap till mig, kommer du?
- Vill du ha mer lidokain? - Nej, det gör jag inte
- behöver stygn. Jag mår bra. - Du är bra?
Verkligen? Du blev skjuten och du gick ut.
Låt oss inte kasta i en staph infektion.
Hur är Dave? Är det Dave eller David?
- Det är David. - Mm.
Så klart det är.
Hur är David?
Han är fantastisk. Han är ute väntar i bilen, faktiskt.
- Åh ja? - Mm-hmm.
Krossade du ett fönster för honom?
- Åh förlåt. - Så vad är
tidslinjen på detta "Att ha Davids baby" sak?
Är du gravid redan?
Nej det är jag inte.
Det verkar som om det verkar som du är, dock.
Du vet, vad ska du göra...
Kör bort med den här tjejen
och gör henne pannkakor i Amsterdam på lördag morgon?
Ja.
Jag såg vår dotter dö.
Jag kunde inte stoppa det.
Och jag stängde av och ...
och jag kunde inte hjälpa dig.
Och jag kunde inte låta dig hjälpa mig, och då jag j ...
Jag slutade bara att tro i någonting.
Men då träffade jag den här lilla tjejen.
Hon är bra.
Hon är en tomboy.
Precis som Eva.
Som Eva, ja.
Så mycket.
Hon har ingen.
Och det är så klart för mig
det som jag ska göra just nu
är att se till att hon är säker.
Det är det enda som är förnuftigt för mig på länge.
Jag har saknat dig.
- Psst. -00 a.m.
Kan inte sova?
Mm-mmm.
Inte jag heller.
Kan jag fråga dig en personlig fråga?
Ja.
Är du en mördare?
Nej.
Okej.
För att du mördades vissa människor idag.
Jag tjänstgjorde i Afghanistan.
Och, okej,
då blev jag en federal agent.
Och...
Det var ganska läskigt idag, va?
Kan jag fråga dig en annan personlig fråga?
Säker.
Tror du på Gud?
Tror du på din mamma?
Såklart du är.
Du vet, när människor dör, Det är vårt jobb att komma ihåg dem.
Även om det gör ont.
Vad sägs om att jag läser för dig?
Jag kan bara fortsätta läsa tills du somnar.
- Okej. - Okej.
Från början?
- Ja. - Mm.
Ficklampa.
Åh.
Okej.
Nu kör vi.
"Det var en mörk och stormig natt.
"På hennes vinden sovrum
"Margaret Murry,
"inslagna i ett gammalt lapptäcke,
"satt på foten av hennes säng
"och tittade på träden kasta
i den frenetiska surrningen av vinden. "
Och du vet inte hur det här kom på din säng?
Jag fick ett meddelande att välja den här bilen.
Det är allt jag vet.
- Var tar du det? - Till höljet,
där jag tar dem alla. Det är mitt jobb.
Och du vet inte vem ringde den här in?
Det skickades via frakt.
Jag vet inte vem som ringde dem, så kan jag gå eller vad?
Jag tror att du vet exakt vem bad dig att transportera den här bilen.
- Säg mig nu. - Jag jobbar ibland för henne.
- Hon betalar mig kontant. - Jag vill ha ett namn.
Lacey. Lacey Antoine.
- Försvarsdepartementet? - Åh ja.
- Är du inte klok? - De kom igenom
med de flesta pengar, överlägset. De ser det som ett sätt
- Bekämpa smittsamma sjukdomar. - Tim, det här-detta schema
- är galen. - Ser du inte?
Vi går med killarna som gör regler så att vi kan bryta reglerna.
Vad säger du?
Jag pratar om ett snabbt spår.
Du pratar om att kasta etik i sopor.
Elizabeth ... det här är för dig.
Nej, det här är för dig.
Jag vill att du stannar med mig.
Och du kommer antingen att misslyckas
eller kommer du korsa någon etisk linje
att du har arbetat hela ditt liv att upprätthålla.
Du kommer att se tillbaka på detta med sårande ånger,
och du kommer inte få mig att prata med om det,
eftersom denna sjukdom går att ha sin väg med mig
oavsett vad du gör.
Herr Carter, hur mår du? känner idag?
Jag gjorde bara sex miles,
och jag kände mig som om jag kunde ha hålls för evigt.
Jo, det är utmärkt.
Jag har haft dåliga drömmar, dock.
Kanske kan jag få något för det?
En sovande piller? Säker.
Något anmärkningsvärt om dina drömmar?
Ja.
Det är samma kille varje gång.
Och jag tror du känner honom ... Att Dr Tim Fanning.
Han säger att han är en vän av din,
men att jag inte borde lita på dig.
Han säger att säga att ...
du har redan förändrat världen.
Du måste bara vänta och se hur.
Hej älskling. Du ser vacker ut.
Förlåt jag är sen. Jag har inte en bra dag.
Allt snurrar utom kontroll, och ...
... och det är allt mitt fel.
Du var så rätt.
Jag tror att jag kanske har missat ...
en föreläsning.
Men ingen här kommer berätta för mig vilken dag det är
Jag saknar dig så mycket.
Hej älskling.
Du saknar mig?
Jag ... tänkte jag
de drog dig av golvet.
Inte tillräckligt med kroppar.
- Vilken tur jag har. - Varför slår du på hennes bur?
Sluta motverka henne.
Åh, Gud, jag hatar det här.
Inga mobiltelefoner, ingen Wi-Fi.
Bara bra med denna plats...
Det handlar om sista platsen i världen
du kan fortfarande ring en tik en tik
...Okej okej,
stopp stopp. Kom låt oss gå. Låt oss bara gå.
Vi är färdiga här, människa, kom igen.
Vill du försöka?
-Det kommer bli kul. Kom ... Kom igen. Åh. -Jag gör inte...
-Grey, du är så snäv liten kille. Kom igen. -UH ...
Jag ser på dig, Jag blir förstoppad.
- Kom igen. Kom igen kom igen. Vi gör det. -Nej...
-Nej nej! Nej. -Kom igen. Kom igen. Det kommer bli kul. Kom igen kom igen.
Nej nej nej! Nej, det kan jag inte ...
- Nej, låt mig gå. - Åh, du är så sånn, grå.
- Nej, jag ... Okej, kan jag ... - Oh! Åh. Åh...
Nej! Nej...
- Åh ... - Oj då.
Richards kommer att döda mig. Han kommer att döda mig.
Nåväl, du får det bättre.
Okej, okej, okej.
åh!
Oj.
- Det var ganska bra, Gray. - Tack så mycket.
Tack så mycket, man. Tack så mycket.
Jag trodde inte du hade det i dig
- Okej, låt oss gå. - Tja ...
kanske är hon en bra tjej trots allt. Hmm?
Kanske har hon varit ...
Nej nej nej nej!
Hjälp! Hjälp!
Hjälp!
Hjälp! Hjälp!
- Är alla redo? Titta vad jag hittade. Nästan.
- Här är vattnet. - Tack.
Hej, borste du tänderna den här morgonen?
Låt mig se. Titta på det där leendet.
Alla redo?
- Här har du. - Tack.
Mm-hmm. Vi går ut bakdörren.
Det finns gott om träd för omslag,
och, uh, sjön är ett rakt skott därifrån.
Amy, jag tänker se dig igen, min vän,
så du och jag är inte det kommer att bli allt tårig.
Okej, precis där.
Tre Tahoes.
- Åtta till tio killar. - De kommer.
Okej, ta omslaget. Håll dig nere. Ta henne någonstans säker.
Håll dig borta från fönstren.
- Kontakt, vänster. - Kopiera.
- Klar. - Klar.
... Lacey!
Wolgast,
kom ut ur huset med tjejen
eller jag bränner ner det.
Richards!
Jag kommer ut.
Skjut inte.
På knäna.
Var är tjejen?
Hon är inte här.
Jag lade henne på en båt till Kanada.
Jag kommer att döda dig.
Du berätta för mig var hon är.
Hon är inte här.
Du har tre sekunder att berätta för mig.
Tre.
Två.
Jag är här.
Vad gör du?
Du lämnar inte mig, Jag lämnar dig inte.
Vill du att vi ska sopa huset?
Nej.
Vi har vad vi behöver.
Captioned by Media Access Group på WGBH
Craving big poker? Festa dina ögon på Venom. $ 5 miljoner GTD. AmericasCardroom.com